Cosmo World コスモワールド

The Cosmo Clock, iconic feature of the amusement park Cosmo World, is the world’s largest ferris wheel with a clock.
アミューズメントパーク、コスモワールドにある大観覧車「コスモクロック21」は、世界最大の時計機能付き大観覧車。
112.5 metres (369 feet) high and 100 metres (328 feet) in diameter, each of its 60 capsules can carry 8 passengers (hence a total of 480 passengers).
その全高は112.5m、回転輪直径は100mで、60個あるゴンドラにはそれぞれ8名が乗れる(総定員480名)。
The 15-minute ride takes you on a sky tour, offering a view from nearly 112.5 metres above ground — indulge yourself in a 360-degree panoramic view overlooking Yokohama during the daytime, and come nightfall, a stunning jewel-esque night cityscape awaits you.
約15分の空中散歩では、昼は360度の雄大なパノラマを、夜は宝石をちりばめたような美しい街の景色を満喫できる。
in diameter
in diameter 直径〜 の言い回しは in size 大きさでは、in number 数としては、などのように 色々と使えます。

stunning
stunning も、風景などの素晴らしさを褒めるときに使われる形容詞。ここでは、宝石を散りばめたような、息をのむほど美しい風景 を表現しています。

cityscape
cityscape は landscape や nightscape と同類の言葉。街の表情 なら townscape を使うことができるでしょう。
– the Specifics –
– お役立ち情報 –
[ Access ]

Minatomirai Station (MM line)
— 5 min walk
Sakuragichō Station (JR line / Blue line)
— 10 min walk
[ アクセス ]

みなとみらい駅(みなとみらい線)
→徒歩5分
桜木町駅(JRまたは横浜市営地下鉄)
→徒歩10分
[ Opening Hours / Fees ]

Weekdays 11.00–20.00 (Closed: Thursday)
Weekends / public holidays 11.00–22.00

Admission: free
Ride tickets: purchase for as many attractions as you wish, prices vary depending on the ride
(e.g. Cosmo Clock: 900 JPY, their signature roller coster: 700 JPY)
[ 開園時間・料金 ]

平日 11:00~20:00
休・祝 10:00~19:00

入園無料
チケット購入制、アトラクションにより料金が異なる
(例:コスモクロック 900円、ジェットコースター 700円)
error: